This answers that question of why there was so much insistence for him to go to Sweden, rather than they approach him, considering there’s no charge.
I think the answer is obvious. Sweden was a ruse. Arrest him, declare that the Americans have a higher claim to his custody, them ship him off to Guantanamo.
The Swedes interviewing him at the embassy would mess with the plan.