My primary concern with both of these names is that they really only capture one aspect — the social equality aspect. They don’t really address the dedication to civil liberties/digital liberties/human rights side of things that I think ‘Libertarian’ was aiming for.
‘Fair Go’ I don’t like because it’s taking something quintessentially Australian: parties that do this tend to give off a nationalist vibe unfortunately.