It is a good point, I touch on general issues with identity politics in the Analysis of the Political Situation thread. It could be useful to discuss separately, but it is relevant to this debate too. If we get sidetracked, we can always split it into a new topic.
I think you are both getting at the same point so I want to clarify. Firstly, I’m not proposing any law or legal protection from offence. I am only talking about my own subjective values being applied in specific circumstances and my own personal value judgements about others’ cultural choices. People can do what they like. I will judge them by my own personal interpretation of the ‘don’t be a dick’ rule. Everyone makes snap judgements about people they haven’t met before based on subjective cues, I am just stating my own prejudice here.
I think both indigenous Americans and Australians have been fucked over by colonialism. Indigenous Australians have had their culture suppressed, the stolen generations was a direct assault on aboriginal culture where children were taken from their families and their culture and indoctrinated into Christianity. On most measures, they are the most marginalised group in the country. The power relationship between the Australian ‘Western’ culture and their own cultures are massively tilted in favour of westerners.
Aboriginal art is valuable as a cultural practice to aborigines. Economically it brings in millions of dollars to otherwise impoverished remote communities. If it were socially acceptable for new Australians (as in Westerners) to make aboriginal art, the money for those remote communities would dry up. Making and selling aboriginal art as a Westerner is IMO a dick move.
When it comes to the sacred artefacts of people who haven’t been systematically marginalised, do whatever you like, I probably won’t care. I actually discussed this in relation to sexy nuns outfits with someone on Facebook, who wondered why I wouldn’t find it offensive. It is because of the power relationship. The Catholic Church is one of the most powerful organisations on the planet. Artists from Wiradjuri country are marginalised. Out of respect for the plight of marginalised cultures I treat them with more respect than others.